そうか。MySQLに配列を文字列保存するときは「シリアライズ」してやればいいのか。

PHP: serialize - Manual http://php.net/manual/ja/function.serialize.php

これで毎回「explode」と「implode」を使っていたので、面倒な処理をしていたようだ。

と、Advanced Custom Fieldsでよくわからない文字列がpostmetaに保存されていることから気づきました。

Advanced Custom Fieldsプラグインを使う際の注意点など http://notnil-creative.com/blog/archives/1752